ігла —
Ігла́. Голка У вислові ігли годі пропустити — дуже тісно, людно, напхом напхано. І “омнібусам”, і фіякрам черновецким не веде ся добре, зате трамваєвий завід процвитає неабияк.
Українська літературна мова на Буковині
ігла —
Голка, голочка
Словник чужослів Павло Штепа
ігла —
Без ігли не вбереться, без ножа не розбереться. Іронія з недбалої дівчини, що аж тоді направляє одіж, як треба вбирати. Ігла всіх зодягає, а сама гола лізе. Чужі користають, а сам бідує. Коби ігла пройшла, а нитка мусить.
Приповідки або українсько-народня філософія