народження

з дня народження – від дня народження

Який прийменник годиться поставити у вислові: 60 років з дня народження чи 60 років від дня народження? Обидва вони – і з, і від – у сполученні з іменником у родовому відмінку виражають започаткування якоїсь дії. Переважно ці конструкції вживаються паралельно, наприклад, від того часу і з того часу, від початку роботи і з початком роботи. Що ж до звороту день народження, то обидві його форми теж правомірні, хоча розрізняються стилістично, а саме: родовий відмінок слова день та прийменник з сприймаються більш нейтрально. Засоби масової інформації останнім часом вдаються до цієї форми значно рідше, ніж до синонімічного утворення від дня народження. Отже, 60 років від дня народження.

Значення в інших словниках

1. народження — наро́дження іменник середнього роду  Орфографічний словник української мови
2. народження — г. уродини; П. постання, поява, виникнення; (любови) пробудження, прокид.  Словник синонімів Караванського
3. народження — -я, с. 1》 Дія за знач. народити, народжувати і народитися, народжуватися. || Час появи на світ. 2》 Рік, день, число, коли хто-небудь народився або що-небудь виникло, з'явилося.  Великий тлумачний словник сучасної мови
4. народження — НАРО́ДЖЕННЯ, я, с. 1. Дія за знач. народи́ти, наро́джувати і народи́тися, наро́джуватися. Вона була в батька одиначка, а до того ще зараз при народженню втратила матір (І. Франко); Ще на верхів'ях біліли сніги..  Словник української мови у 20 томах
5. народження — Наро́дження, -ння, в -нні; -ро́дження, -ро́джень, -дженням  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
6. народження — НАРО́ДЖЕННЯ, я, с. 1. Дія за знач. народи́ти, наро́джувати і народи́тися, наро́джуватися. Вона була в батька одиначка, а до того ще зараз при народженню втратила матір (Фр.  Словник української мови в 11 томах