БОККАЧЧО (Boccaccio) Джованні

БОККА́ЧЧО (Boccaccio) Джованні

• БОККАЧЧО (Boccaccio) Джованні

(1313, Париж — 21.XII 1375, Чертальдо, побл. Флоренції)

- італ. письменник-гуманіст. Один з родоначальників л-ри Відродження. Вивчав комерцію і право в Неаполі, де зблизився з гуртком гуманістів. В основі роману "Філоколо" (1336), поем "Філострато" (1338) і "Тесеїда" (1339) — відомі сюжети з античної і рицарської л-ри. З 1340 Б. жив у Флоренції. Обстоював республіканський лад. Був другом Ф. Петрарки, написав першу біографію Данте ("Життя Данте Аліг'єрі", незавершена). В пасторалі "Амето" (1341) і поемі "Любовне видіння" (1342) відчутний вплив Данте. В поемі "Ф'єзоланські німфи" (вид. 1477), задум якої підказаний "Метаморфозами" Овідія, прославляв природні людські почуття. "Ф'яметту" (1343 — 44) вважають першим психологічним романом у західноєвроп. л-рі. Найвизначніший твір Б. — "Декамерон" (1350 — 53), що складається із ста новел, які є класичним зразком італ. реалістич. новели епохи Відродження. Б. зобразив повсякденне життя в усій багатоманітності подій, людських типів з різних соціальних верств і прошарків. Заперечував церковну аскетичну мораль, висміював духівництво за лицемірство, святенництво, розпусту, захищав право кожної людини на кохання, дружбу, творче життя. Творчість Б. відіграла велику роль у зміцненні гуманізму в Італії, мала помітний вплив на формування реалізму в західноєвроп. л-рі. В Росії переклади новел з "Декамерона" з'явились у 18 ст. На Україні в кінці 17 чи на поч. 18 ст. з'явився перший укр. віршований переказ новели дев'ятої четвертого дня, здійснений з віршованої переробки польс. мовою. Ім'я Б. серед ін. італ. поетів Відродження згадує герой повісті Т. Шевченка "Варнак". В 1879 у львів. газ. "Правда" було опубл. переклад фрагменту твору. Повністю "Декамерон" вийшов 1928 у перекладі Л. Пахаревського і П. Майорського, 1964, 1969 і 1985 — у перекладі М. Лукаша.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Про походження, життя, вдачу й науку Данте Аліг'єрі та про твори, ним написані. "Всесвіт", 1975, № 12; Декамерон. К., 1985; Рос. перекл. — Декамерон. М., 1970; Малые произведения. Л., 1975.

■ Літ.: Хлодовский Р. И. Декамерон. Поэтика и стиль. М., 1982; Дзюба Т. В. Джованни Бокаччо. Биобиблиографический указатель. М., 1961.

Г. Л. Рубанова.