Бірманська література

Бірма́нська література

• Бірманська література

- л-ра бірманського народу. Багатий і різноманітний фольклор Бірми мав великий вплив на писемну л-ру, зародження і формування якої припадає на 9 — 13 ст. Перша писемна пам'ятка — напис на кам'яній стелі (1112). В розвитку нац. худож. л-ри значну роль відіграв буддизм, поширений на поч. 11 ст. Буддійська л-ра сприяла розвиткові ряду жанрів оригінальної Б. л. В 14 — 16 ст. досягла розквіту класична поезія (поети Шін Уттамаджо, Шін Махатілавунта, Шін Махарататара, Навадейджі). В 17 — 18 ст. з'явилася л-ра світського характеру (поет Падейтаяза). На серед. 18 ст. припадає діяльність визначних поетів У О і Леветоундари. Почали розвиватися проза й драматургія. Видатні драматурги 18 — 19 ст.: М'яваді Мінджі У Са, У Обата, У Чін У, У Поун Нья. На поч. 20 ст. виник жанр роману; найвизначніші його представники: Джеймс Хла Джо, У Джі, У Ла (в кращих творах різко критикував тогочасне суспільство, висміював прибічників зх. цивілізації, що топчуть нац. культуру), У Маун Джі (популярними були його істор. романи), Пі Моу Нін (твори патріотичного звучання). Соціальна тематика переважала і в романах Маха Схвея. В л-рі 1-ї пол. 20 ст. відображено прагнення народу до визволення від колоніального гніту. Велику роль у розвитку нової л-ри відіграв Такін Кодо Хмайн. Різні сторони сусп. життя розкривали У Ба Чхоу, Зейя, У Ян Аун та ін. Після утворення 1948 незалежної Бірми осн. теми в л-рі — патріотизм, боротьба за побудову нового суспільства, за мир і демократію. З творами на ці теми виступають Такін Кодо Хмайн, Зоджі, Міндувун, Дагбун Тая, Ма Ма Ле, Бамо Тін Аун, Мін Джо, Маун Тін, Даун Нве Схвей та ін. Укр. мовою видано бірм. нар. казку "Хитрий Равлик" (перекл. Є. Українець, 1978).

■ Літ.: Попов Г. П. Бирманская литература. М., 1967.

Ю. В. Покальчук.