ГУСОВСЬКИЙ Микола

ГУСО́ВСЬКИЙ Микола

• ГУСОВСЬКИЙ Микола

(бл. 1475 — після 1533)

- білорус. поет-гуманіст і просвітитель епохи Відродження. Освіту здобував у Білорусії, в навч. закладах Литви (Вільно), Польщі, Італії (Рим). Осн. твір — "Пісня про зовнішність, дикість зубра і полювання на нього" (скорочено — "Пісня про зубра", 1522). Видав 1523 у Кракові кн. "Пісня про зубра", до якої ввійшли прозова посвята, поема, 11 віршів. Поема закликає до єднання й дружби різних за вірою і культурою європ. народів перед загрозою тур. нашестя і татар. набігів, утверджує ідею патріотизму; у ній висунута утопічна концепція гармонійних взаємовідносин людини, суспільства і природи. Твір написаний класичною латиною, але має ознаки живої білорус. мови. Відомі також поеми Г. "Нова і славна перемога над турками у липні місяці" (1524, укр. перекл. В. Маслюка під назвою "Перемога над турками під Теребовлею 2 липня 1524 року") та "Життя і подвиги св. Гіацинта" (1525), в якій автор проповідує християнсько-гуманістичний подвиг як служіння народові, дає опис Дніпра, Києва та ін. Г. — поет-новатор, зачинатель жанру ліро-епічної поеми в л-рі Сх. Європи, засновник ренесансних і реалістич. традицій східнослов'ян. поезії. Ренесансна реалістична, міфо-поетична школа його поезії була розвинута письменниками Білорусії, Литви, України й Польщі 16 ст. Укр. мовою переспів "Пісні про зубра" здійснив Р. Лубківський ("Жовтень", 1974, № 8); уривки "Пісні..." переклали А. Кичинський, В. Маслюк.

♦ Тв.: [Твори]. В кн.: Українська поезія XVI століття. К., 1987.

■ Літ.: Дорошкевич В. И. Новолатинская поэзия Белоруссии и Литвы. Первая половина XVI в. Минск, 1979; Порецкий Я. И. Николай Гусовский. М., 1984.

В. І. Дорошкевич.