ДІБ (Dib) Мухаммед

• ДІБ (Dib) Мухаммед

(21.VII 1920, м. Тлемсен)

- алж. письменник. Пише франц. мовою. З 1954 живе у Франції. Перший роман "Великий будинок" (1952), що започаткував трилогію "Алжір" (2-а кн. — "Пожежа", 1954; 3-я — "Ткацьке ремесло", 1957), став значним досягненням нової алж. л-ри. У трилогії відтворено життя міської бідноти, фелахів і ремісників перед початком нац.-демокр. революції 1954 — 62, Ностальг. мотивами, вірою у визволення батьківщини сповнена зб. поезій "Охоронна тінь" (1961). Ставлення різних верств алж. суспільства до нац.-визв. війни відображено у повісті "Африканське літо" (1959), Особливості цієї війни показано в апокаліптич. сценах роману "Ті, що згадують море" (1962) та в експресіоністич. новелі "Жахлива ніч" (1963). У червні 1964 опубл. декларацію "Час відповідальності минув", що пояснює суть духовної кризи Д. У центрі роману "Шлях уздовж дикого берега" (1964) — притча про незбагненність людини. Зб. оповідань "Талісман" (1966) і повість "Танець короля" (1968) засвідчили посилення реалістич. тенденцій у творчості Д. Наступні два романи — "Бог у країні варварів" (1970) і "Господар полювання" (1973) — про соціальне оновлення Алжіру після завоювання незалежності. Автор збірок віршів "Формуляри" (1970), "Омнерос" (1975), "Вогонь, прекрасний вогонь" (1979), роману "Хабель" (1977). Окремі вірші Д. переклав Вс. Ткаченко. Портрет с. 66.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. "Всесвіт", 1972, № 10; Та, що блукає по землі. В кн.: Поезія Африки. Антологія. К., 1983; Рос. перекл. — Большой дом. — Пожар. М., 1956; Ремесло ткача. М., 1959; Африканское лето. М., 1962; Кто помнит о море. — Пляска смерти. — Бог в стране варваров. — Повелитель охоты. М., 1989.

■ Літ.: Раджабова И. С. Мухаммед Диб. Трилогия "Алжир". Душанбе, 1966; Прожогина С. В. Франкоязычная литература стран Магриба. М., 1973; Раджабова И. С. Современная алжирская франкоязычная литература. Душанбе, 1974; Джугашвили Г. Я. Алжирский франкоязычный роман. М., 1976.

В. І. Ткаченко.