ЖАРОКОВ Таїр Жарокович

ЖАРО́КОВ Таїр Жарокович

• ЖАРОКОВ Таїр Жарокович

[26.ІХ (9.Х) 1908, аул Жетибай, тепер Урдинського р-ну Урал. обл — 11.III 1965, Алма-Ата]

- казах. рад. поет. Член КПРС з 1939. Навчався 1923 — 27 в Казах. ін-ті нар. освіти, 1928 — 31 — Казах. пед. ін-ті (обидва — в Алма-Аті). Автор зб. віршів "Сяяння зірок" (1932), поем "Сонцезаговорило" (1934), "Потік", "На кордоні" (обидві — 1937), "Нарин" (1940), "Ліс у пустелі зашумів" (1949), "Сталь, народжена в степу" (1954), "Буря в пісках" (1957), "Приборканий потік" (1965). Поезії Ж. властиві громадян. пафос, злободенність. Переклав окремі твори Ш. Руставелі, О. Пушкіна, М. Лермонтова, М. Некрасова, В. Маяковського та ін. У перекладі Ж. опубл. поеми "Кавказ", "Княжна", ряд віршів Т. Шевченка (увійшли до казах. видань: "Кобзар", 1935, та "Вибране", 1964). Виступив на Міжнародному форумі діячів культури у Києві, присвяченому 150-річчю від дня народження Т. Шевченка (1964). Окремі твори Ж. переклали Т. Масеякота І. Муратов.

♦ Тв.: Укр. перекл. — [Вірші]. В кн.: Радянська література народів СРСР. К., 1952; Рос. перекл. — Стихотворения и поэмы. М., 1956; Взлет. М., 1965; Избранное. Алма-Ата, 1968.

Б. І. Іскаков.