КОБИЛЯНСЬКИЙ Володимир Олександрович

КОБИЛЯ́НСЬКИЙ Володимир Олександрович

• КОБИЛЯНСЬКИЙ Володимир Олександрович

(псевд. — В. Бульваров, Остап Сумрак, Ульріх Штутнер; 27.ІХ 1895, Ясси, Румунія — 10.ІХ 1919, Київ)

- укр. рад. поет, перекладач. Навчався у нім. поч. школі, згодом — у Чернів. учит. семінарії, склав іспит на помічника нар. учителя. Вчителював у с. Киселеві на Буковині. З 1913 жив у Києві. Разом з П. Тичиною і Д. Загулом брав участь в організації видавничої справи в республіці, був редактором укр. секції Всевидаву при ЦВК Рад робітн., солд. і сел. депутатів України. Помер від тифу за денікінської окупації. Дебютував у газ. "Нова Буковина" добіркою віршів "З книги життя" (1913). Друкувався у журналах "Літературно-науковий вістник", "Шлях" (Львів) та ін. У ранній поезії (цикли "Небесні акорди", "Мелодії серця", "Квіти") помітні вплив символізму, схильність до поетизації потойбічного світу. Проте вже вона відзначалася глибоким ліризмом, мелодійністю, високою технікою вірша. Риси символізму притаманні і новелі "Клео" (1913). Нових якостей набули вірші К. під впливом зростання визв. руху в країні. Поет з ентузіазмом сприйняв Жовтн. революцію ("Ти встав, мій лицарю...", "Браття бруду і бруку!"), оспівав боротьбу повсталого народу ("Під рев і гук гармат", "На могилу студента Іванова, вбитого гетьманцями в 1918 p."), усвідомлював високе призначення митця в революції ("Різьбяреві", "Народе мій!", "Мій дар", "Я сокіл з гір..."). Один з авторів першого альманаху революц. поезії "Червоний вінок" (1919), публікувався в журн. "Музагет", "Універсальному журналі". Підготував зб. віршів "Мій дар" (вид. 1920), до якої увійшла інтимна та пейзажна лірика: "Три роки, як кинув я...", "Верховинський бір", "Як тільки поверну...", "Сипле, сипле сад самотній..." та ін. Написав ст. "Завдання пролетарського мистецтва" (1919). Переклав окремі твори Г. Гейне (з "Книги пісень") і Ф. Шіллера.

♦ Тв.: Твори. К., 1930; Поезії. К., 1959; [Вірші]. В кн.: Революційні поети Західної України. К., 1958; [Вірші]. В кн.: Антологія української поезії, т. 4. К., 1985.

■ Літ.: Зеров М. Володимир Кобилянський. В кн.: Кобилянський В. Мій дар. К., 1920; Загул Д. Володимир Кобилянський. В кн.: Кобилянський В. Твори. К., 1930; Крижанівський С. На переломі. В кн.: Кобилянський В. Поезії. К., 1959.

О. С. Романець.