КОПИСТЕНСЬКИЙ Захарія

• КОПИСТЕНСЬКИЙ Захарія

(р. н. невід., Перемишль, теп. Польща — 21.III 1627, Київ)

- укр. письменник-полеміст, громад.-культурний і церк. діяч. З родини правосл. священика. Навчався в Львів. братській школі, 1616 вступив до Київ. братства, з 1624 — архімандрит Києво-Печерської лаври. Автор передмов, перекладач і ред. ряду лаврських видань — "Часослов", 1616 (1617); "Анфологіон", 1619; "Номоканон", 1624; "Тріодіон", 1627. Йому приписується антипротестантська "Книга о вЂрЂ единой, святой, соборной апостолской церкви, которая под росудок церкве всходней поддаетъся" (1619, 1620 — 21), видана під іменем монаха Азарії. Проповіді К. "Казанье на честном погребЂ..." і "Оміліа, албо казанье на роковую память..." (обидві — 1625) присвячені пам'яті Єлисея Плетенецького. Осн. літ. праця К. — фундамент. полемічний трактат "Палінодія, или Книга обороны кафолической святой апостолской всходней церкви, и святых патріархов, и о грекох, и о россох христіанех" (1619 — 22), десять розділів якої вперше надр. у рос. перекладі — у виданні "Книга о вЂрЂ единой, истинной, православной..." (Москва, 1648). "Палінодія..." є відповіддю на книгу уніатського архімандрита Льва Кревзи "Оборона церковної єдності" (Вільно, 1617, польс. мовою). У чотирьох частинах трактату К. спростовує примат папи римського, доводить рівність ієрархічних прав усіх єпископів грец. і рим. церкви, обгрунтовує зв'язки між руською і грец. церквами, викладає історію церк. життя на Русі. Заперечуючи Брестську унію 1596, він вказує на її антинар. і антиістор. суть, критикує громад.-політ. і церк. устрій Речі Посполитої. К. з любов'ю пише про "россов", свій "славный и благословенный народ", захоплено відгукується про запорізьке козацтво і його боротьбу з тур.-татар. нападами, утверджує ідею єдності трьох братніх східнослов'ян. народів. Високо оцінює К. патріотичну громад.-культур. діяльність князя Костянтина Острозького. "Палінодія..." написана на основі численних істор. та літ. джерел, книжною мовою з використанням народнопоетич. образності — приказок, прислів'їв, порівнянь тощо. У творах К. виявляються ренесансні тенденції.

♦ Тв.: Палинодия, сочинение Захарии Копыстенского 1621 года. В кн.: Памятники полемической литературы в Западной Руси, кн. 1. СПБ, 1878.

■ Літ.: Завитневич В. З. Палинодия Захарии Копыстенского и ее место в истории западно-русской полемики XVI — XVII вв. Варшава, 1883; Сушко О. Причинки до студій над текстом Палінодії. "Записки Наукового товариства імені Шевченка", 1903, т. 54; Загайко П. К. Українські письменники-полемісти кінця XVI — початку XVII ст. в боротьбі проти Ватікану і унії. К., 1957; Микитась В. Л. Українська література в боротьбі проти унії. К., 1984.

О. В. Мишанич.