КРНО (Krno) Милош

• КРНО (Krno) Милош

(25.VII 1922, Братислава)

- словац. письменник. Учасник Словац. нац. повстання 1944. Закін. 1946 Братисл. ун-т. У 1946 — 53 — на дипломат. роботі. Автор збірок віршів "Дим і сонце" (1945), "В бурі" (1949), повістей "Постріл повертається" (1965), "Гра зі смертю" (1971), "Гори чорні" (1974), романутрилогії "Два шляхи" (1953), "Лавина" (1954), "Крок завдовжки з милю" (1977), в яких визначальною стала соціальна тематика. Морально-етичні проблеми порушено в романі "А хто має — той чекає?" (1968), повісті "Тяжка година" (1965). В циклі романів "Доброчесний Мефодій" (1978), "Хвацький Радуз" (1984), "Мужній Цело" (1985) зображено події в країні періоду 2-ї світ. війни і перші повоєнні роки. Широка панорама життя Словаччини у 1918 — 45 постає в романі "Республіка" (1987). Роман "Повернуся живий!" (1958) присвячений чехосл. патріоту, Герою Рад. Союзу Яну Налепці. Написав багато творів для дітей, ряд публіцист. книг, кіносценаріїв. Перекладає з груз., вірм., рос. та ін. л-р. Переклав ряд творів П. Тичини, М. Стельмаха. Окр. твори К. переклали Т. Величко-Безгудова, А. Сулименко, Д. Андрухів, О. Паламарчук.

♦ Тв.: Укр. перекл. — Повернуся живий! К., 1959; Доброчесний Мефодій. "Всесвіт", 1982, № 12; Дорога. В кн.: Чотирилисник на щастя. К., 1984; Рос. перекл. — Утренний ветер. М., 1971; Лавина. М., 1975.

В. А. Моторний.