КУБАЦЬКИЙ (Kubacki) Вацлав

КУБА́ЦЬКИЙ (Kubacki) Вацлав

• КУБАЦЬКИЙ (Kubacki) Вацлав

(7.ІХ 1907, м. Нешава, тепер Влоцлав. воєводства, Польща)

- польс. письменник, літературознавець, театр. критик. Закін. 1927 гімназію у Львові, 1932 — Краків. ун-т. З 1949 — професор Познан., з 1953 — Краків. ун-тів. Автор драм. творів "Римська весна", "Якобінське гніздо" (обидва — 1955), роману "Смутна Венеція" (1966), повісті "Сон літньої ночі" (1974), збірок худож. нарисів та оповідань. Дослідник польс. романтич. поезії і драми, зокрема творчості А. Міцкевича, Ю. Словацького, З. Красінського, а також представників "української школи" в польській літературі, зв'язків польс. л-ри з л-рами ін. народів. З юнацьких років цікавився укр. фольклором і л-рою. В розвідці "Тарас Шевченко і польський романтизм" (уривок опубл. у журн. "Всесвіт", 1972, № 3), що є розділом його кн. "Поезія і проза" (1966), вказав на тематичну близькість і спорідненість поезії Т. Шевченка з творчістю С. Гощинського, Б. Залеського, М. Гославського, Т. Падури. В передмові до кн. "„Кассандра" й інші драми" у польському перекладі (1982) високо оцінив драм. твори письменниці. Укр. тема займає значне місце в монографії К. "З Міцкевичем у Криму" (1977). Про перебування 1958 в столиці України та зустріч з М. Рильським, з яким підтримував дружні стосунки, розповів у нарисі "У Києві" (1959).

♦ Тв.: Рос. перекл. — Римская весна, или Последняя любовь. М., 1957; Грустная Венеция. М., 1972.

■ Літ.: Козак С. Біля джерел польського українофільства. "Вітчизна", 1967, № 6.

Р. Ф. Кирчів.