анаграма
анагра́ма
• анаграма
(від грец. 'ανά — через і γράμμα — буква)
- перестановка у слові або у групі слів букв і складів, внаслідок якої утворюються нові слова. До А. належать:
1) Зворотне читання слова, яке дає інше слово (кіт — тік, сир — рис).
2) Утворення псевдонімів та імен шляхом зворотного читання власних імен з додаванням букв або скороченням їх (цим способом, напр., утворено псевдонім укр. фольклориста Симонова — Номис).
3) Перестановка букв або складів у слові (літо — тіло).
4) Перестановка слів або їх частин, завдяки чому створюється комічний ефект: "Іду я лісом, коли щось у шелесті забур'яніло. Я туди — воно тріщі виочило, скали визубило..." (нар. оповідання). Слід відрізняти А. від метатези, метаграми.
Л. Б. Стрюк.
Українська літературна енциклопедія (A—Н)