автентичний
АВТЕНТИ́ЧНИЙ, а, е.
Справжній, дійсний.
Тепер усе виявилось, і автентичні документи в руках у нас (М. Коцюбинський);
У дисертації на базі японських автентичних і перекладених джерел розробляються різноманітні аспекти походження військово-самурайської державності в середньовічній Японії (з наук. літ.);
Встановлення автентичного тексту Франкових творів – це проблема текстологічна (з наук. літ.);
Твори Моцарта та інших музикантів його епохи можна грати двома різними способами: або на сучасних музичних інструментах, або на автентичних (які існували в той час, коли писалась музика) (із журн.);
// Який відповідає оригіналу, істинний.
Автентичний переклад – переклад офіційного документа, який має однакову юридичну силу з оригіналом (з наук. літ.).
Словник української мови (СУМ-20)