Словник української мови у 20 томах

купаний

КУ́ПАНИЙ, а, е.

Дієпр. пас. до купа́ти.

У молоці купана, росою мальована, панська чічка (Б.-І. Антонич);

– Ще не купаний? А Нептун таких купати велить! (О. Гончар);

Мальва була бадьорою, з задоволенням дивилася на неї Марія – загартовувалося дитя, ніби тут і вродилося. Засмагла й витривала, як оте татарча, що в солі купане (Р. Іваничук);

* Образно. Летять у ніч безжальну і глуху Лапаті іскри, купані у поросі Холодного Чумацького Шляху (П. Гірник);

* У порівн. Тоді пані, Лідчина мама, каже своїм білим, якби щохвилиночки купаним, обличчям: – Панна Даруся має таке гарне волоссячко, гріх був би псувати його руркою (Ірина Вільде).

◇ (1) Ку́паний в окро́пі – дуже запальний, невитриманий.

Хіба він не знає тих шибайголів, купаних в окропі!.. (М. Коцюбинський);

(2) [Як (мов, ні́би і т. ін.)] ку́паний у барві́нку (у люби́стку) – дуже вродлива людина.

І той Чайченко! Чи він у барвінку купаний, що так дівчат чарує? (Марко Вовчок);

В хату вскочила Маруся. Струнка, вродлива, мов купана в любистку, вона внесла з собою запах осіннього бадьорого вітру (П. Панч);

– Поглянь, Цоро, який він гарний, наче в барвінку купаний (І. Пільгук).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. купаний — Купаний гаряче: палкий [VI;VII]  Словник з творів Івана Франка
  2. купаний — ку́паний дієприкметник  Орфографічний словник української мови
  3. купаний — -а, -е. Дієприкм. пас. мин. ч. до купати.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. купаний — ку́паний в окро́пі. Дуже запальний, невитриманий. Хіба він не знає тих шибайголів, купаних в окропі!.. (М. Коцюбинський).  Фразеологічний словник української мови
  5. купаний — КУ́ПАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до купа́ти. ◊ [Як (мов і т. ін.)] ку́паний у барві́нку (люби́стку) — дуже вродлива людина. І той Чайченко! Чи він у барвінку купаний, що так дівчат чарує? (Вовчок, І, 1955, 229); В хату вскочила Маруся.  Словник української мови в 11 томах