мальованка
МАЛЬО́ВАНКА, и, ж., розм.
Спідниця з полотна, розмальованого кустарним способом.
Вона була одягнена зовсім так, як звичайно, в грубій .. сорочці і мальованці, без хустини на голові (І. Франко);
Побіч чоловіків бігли жінки в домашних димках, мальованках, у рантухах, перетягнених поверх голови й під бородою, туго, по-старовіцьки [по-старовинному] (К. Гриневичева);
Одягнена в звичайну мальованку і сорочку з вишитими рукавами, вона справляла враження дикої квітки (П. Колесник).
Словник української мови (СУМ-20)