Словник української мови у 20 томах

наклонювати

НАКЛО́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., НАКЛОНИ́ТИ, клоню́ кло́ниш, док., діал.

1. Нахиляти (у 1 знач.).

Хоч обоє любилися, але жінка не могла його наклонити на християнство (І. Франко);

Вітер скрикне з страху, наклонить туго клена, на хмарах хмуре сонце (П. Тичина);

Лодку раптово наклонить – очі в тебе – на жах... (В. Сосюра);

// Схиляти.

Іще Сомко не наваживсь.., як ось козаки, підскочивши до війська сторони Брюховецького, наклонили сотня за сотнею корогви да одвернули (П. Куліш);

// Направляти, спрямовувати.

Хоч обоє любилися, але жінка не могла його наклонити на християнство (І. Франко);

// Переконувати в чому-небудь.

– Вони [сини] носили йому їжу, .. та ніхто навіть не пробував наклонити старого перейти жити в їх хату (Юліан Опільський);

– Твоя задача була й є наклонити дівчину, щоб прибула сюди, – відповіла вражено Дора (О. Кобилянська).

2. Спрямовувати, навертати на щось, схиляти до чогось.

Підбиралися [єзуїти] під великих панів і пань, аби мати над ними вплив .. і наклонювали їх на те, щоб у своїх добрах не терпіли ніякої іншої віри, крім латинської (І. Франко).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. наклонювати — накло́нювати дієслово недоконаного виду діал.  Орфографічний словник української мови
  2. наклонювати — -юю, -юєш, недок., наклонити, -клоню, -клониш, док., перех., діал. Направляти, спрямовувати. || Переконувати.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. наклонювати — НАКЛО́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., НАКЛОНИ́ТИ, клоню́ кло́ниш, док., перех., діал. Направляти, спрямовувати. Хоч обоє любилися, але жінка не могла його наклонити на християнство (Фр., IV, 1950, 150); // Переконувати. — Вони [сини] носили йому їжу,..  Словник української мови в 11 томах