Словник української мови у 20 томах

пересилювати

ПЕРЕСИ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПЕРЕСИ́ЛИТИ, лю, лиш і діал. ПЕРЕСИ́ЛУВАТИ, ую, уєш, док., кого, що.

1. Міряючись силами, переборювати, перемагати, долати кого-, що-небудь.

Пересилити суперника в армрестлінгу;

// Ставати переможцем у якомусь змаганні, у грі, в суперечці і т. ін.

Команда учнів 5-го класу пересилила учнів 6-го класу в перетягуванні канату (з газ.);

// перен. Бути, виявлятися сильнішим за іншого, інших.

– Залізницю волами розтягують!.. Мовби два віки зіткнулися тут між собою: вік волів і вік рейок залізних. Хто кого перетягне, хто кого пересилить? (О. Гончар).

2. Переборювати опір чого-небудь фізичною силою.

Одриваючи ноги від ґрунту, неначе на кожній з них висіло по гирі, Гурій Андріянович і Опара рушили з місця і йшли так повільно, неначе назад їх тягла невидима нить, а вони пересилювали її (І. Сенченко);

// Пристосовуватися, призвичаюватися до незручностей, завад.

Ще уважніше подивився [майор] на полковника, пересилюючи скупе освітлення з лойової свічки (Іван Ле і О. Левада);

// перен., розм. Переборювати труднощі, опановуючи, засвоюючи що-небудь.

– Тобі .. теж, коли ти справді так хочеш вчитися в тому технікумі, можна самій підготуватися, наполегливо попрацювати і пересилити ту математику (В. Козаченко).

3. перен. Перемагати яке-небудь почуття, якийсь стан і т. ін.

З голоду Іван допався був до ковбаси та бринзи, пересилюючи винесену ще з-під батьківської стріхи сором'язливість (П. Колесник);

Доротті пересилила солодку ранкову дрімоту, підвелася і сіла в ліжкові (Іван Ле);

// Терплячи що-небудь, переживаючи, справлятися з чимось.

А старий мій подивився, Сльози покотились ... – Молюсь тобі, боже милий, Господи великий! Що не дав мені загинуть, Небесний владико. Що дав мені добру силу Пересилить горе (Т. Шевченко).

4. Перевершувати силу вияву чого-небудь.

Пересилюючи гуркіт бою, Крайнюк загукав у чорний отвір землянки (В. Кучер);

Старшина Василь Миронович, схилившись над головою писаря.., казав йому щось на ухо, намагаючись пересилити хугу (С. Васильченко);

// Перевершувати все інше силою вияву, відчуватися найсильніше, беручи гору над чим-небудь.

Тихо, понуро було і в його голові, .. одно бажаннє [бажання] пересилювало всі інші: коли б швидше дохопитись спокійного, безпечного, теплого кутика! (І. Франко);

Пішов [Карпо] сміливо, глибоко вдихаючи медовий аромат гречок, що в ту пору пересилював запах найдухмяніших польових трав і квіток (А. Іщук).

(1) Переси́лювати (переси́лувати) / переси́лити себе́ [само́го] – оволодівати своїми почуттями, бажаннями.

[Любов (пересилює себе, перестає плакати, кладе йому руку на плече):] Ні, коханий, не кажи сього (Леся Українка);

Защемів жаль, стиснув серце. Данило пересилив себе і радо, щедро потиснув руку вчителеві (О. Копиленко);

Євгеній пересилував себе і почав усміхатися (І. Франко);

Трохи повагалася [Христя], але й тут пересилувала себе – до Палажки зайшла (Я. Гримайло).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. пересилювати — переси́лювати дієслово недоконаного виду діал.  Орфографічний словник української мови
  2. пересилювати — Переборювати, перемагати, долати, (себе) переламувати, робити зусилля над собою; (голос) заглушати, (бажання) поборювати.  Словник синонімів Караванського
  3. пересилювати — див. перемагати  Словник синонімів Вусика
  4. пересилювати — -юю, -юєш, недок., пересилити, -лю, -лиш і діал. пересилувати, -ую, -уєш, док., перех. 1》 Міряючись силами, переборювати, перемагати, долати кого-, що-небудь. || Ставати переможцем у якомусь змаганні, у грі, в суперечці і т. ін. || перен.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. пересилювати — ПЕРЕБОРО́ТИ (труднощі, якісь почуття, недугу тощо), ПЕРЕМОГТИ́, ПОБОРО́ТИ, ПОДОЛА́ТИ, ЗДОЛА́ТИ, ПЕРЕСИ́ЛИТИ, ОСИ́ЛИТИ, ПОДУ́ЖАТИ, ЗДУ́ЖАТИ, ЗДОЛІ́ТИ рідше, ПОКОНА́ТИ рідше, ЗМОГТИ́ розм., ПЕРЕДУ́ЖАТИ заст., ПЕРЕСИ́ЛУВАТИ діал., ПОДОЛІ́ТИ діал. — Недок.  Словник синонімів української мови
  6. пересилювати — ПЕРЕСИ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПЕРЕСИ́ЛИТИ, лю, лиш і діал. ПЕРЕСИ́ЛУВАТИ, ую, уєш, док., перех. 1. Міряючись силами, переборювати, перемагати, долати кого-, що-небудь. *Образно.  Словник української мови в 11 томах