Словник української мови у 20 томах

помагайбі

ПОМАГА́ЙБІ, виг., розм.

Уживається як вітання з побажанням успіху в роботі.

Яке “помагайбі!”, таке й “доброго здоров'ячка!” (приказка);

– Помагайбі вам! поздоровляю вас з великим понеділком, – промовила Палажка (І. Нечуй-Левицький).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. помагайбі — див. ДОБРИДЕНЬ.  Словник синонімів Караванського
  2. помагайбі — виг., заст. Уживається як вітання з побажанням успіху в роботі.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. помагайбі — помага́йбі вигук незмінювана словникова одиниця рідко  Орфографічний словник української мови
  4. помагайбі — ДО́БРИЙ ДЕНЬ (ДО́БРОГО ДНЯ рідше) (привітання при зустрічі), ДОБРИ́ДЕНЬ, ЗДРА́СТУЙ (ЗДРА́СТУЙТЕ), ВІТА́Ю розм., ДО́БРОГО ЗДОРО́В'Я (ЗДОРО́В'ЯЧКА) розм., ЗДОРО́В (БУВ) розм., ЗДОРО́ВІ БУЛИ́ (ЗДОРОВЕ́НЬКІ БУЛИ́) розм., ЗДРА́СТУЙТЕ ВАМ розм., ПРИВІ́Т фам.  Словник синонімів української мови
  5. помагайбі — Помага́йбі, помага́й-біг  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  6. помагайбі — ПОМАГА́ЙБІ, виг., заст. Уживається як вітання з побажанням успіху в роботі. Яке «помагайбі!», таке й «доброго здоров’ячка!» (Укр.. присл.., 1955, 270); — Помагайбі вам! поздоровляю вас з великим понеділком, — промовила Палажка (Н.-Лев., II, 1956, 329).  Словник української мови в 11 томах