пополамати

ПОПОЛАМА́ТИ, а́ю, а́єш, док., що, розм.

1. Ламати багато разів, тривалий час.

2. у сполуч. зі сл. себе, перен. Робити над собою зусилля багато разів, докорінно міняючи характер, звички.

Щоб стати гідним цієї дівчини, ох, і доведеться йому себе пополамати... (Ю. Шовкопляс).

◇ (1) Пополама́ти [собі́] го́лову – те саме, що Лама́ти / полама́ти [собі́] го́лову (дуже довго, тривалий час) див. лама́ти.

– Та й “одчоти” ваші поплутані. Господи, скільки я голову пополамав, поки дошпортався в чім діло... (І. Нечуй-Левицький);

(2) Пополама́ти ру́ки (рук) – переживати, страждати тривалий час; настраждатися дуже.

А то, як вигнала мене свекруха, .. що я пополамала рук!.. (Ганна Барвінок).

Значення в інших словниках

1. пополамати — пополама́ти дієслово доконаного виду розм.  Орфографічний словник української мови
2. пополамати — -аю, -аєш, док., перех., розм. 1》 Ламати багато разів, тривалий час. Голову пополамати — інтенсивно думати тривалий час, розв'язуючи щось. 2》 у сполуч. зі сл. себе, перен. Робити над собою зусилля багато разів, докорінно міняючи характер, звички.  Великий тлумачний словник сучасної мови
3. пополамати — лама́ти (рідко ломи́ти) (собі́) го́лову над чим, рідше про що і без додатка. 1. Напружено думати, намагаючись зрозуміти щось, розібратися в чомусь. Сам собі ламав голову над тим — що ж таки трапилось? (А.  Фразеологічний словник української мови
4. пополамати — ПОПОЛАМА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. 1. Ламати багато разів, тривалий час. ◊ Го́лову пополама́ти — інтенсивно думати тривалий час, розв’язуючи щось. — Та й «одчоти» ваші поплутані.  Словник української мови в 11 томах
5. пополамати — Пополама́ти, -ма́ю, -єш гл. Ломать много. Що я попотужила, що я попонудила, що я пополамала рук. Г. Барв. 433.  Словник української мови Грінченка