Словник української мови у 20 томах

розлучати

РОЗЛУЧА́ТИ, а́ю, а́єш і рідко РОЗЛУ́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗЛУЧИ́ТИ, лучу́, лу́чиш, док., кого.

1. Примушувати кого-небудь розійтися, відійти один під одного.

Довго я з ним просиділа .. Та вже господиня покликала, розлучила нас, а то б, здається, й цілу ніч просиділа (Панас Мирний);

Повільний, журливий спів далеко лунав над імлистими луками: Темная ніч розлучає, коханая нас... Голос був повний, красивий, розлогий (О. Гончар).

2. Роз'єднувати, відділяти одне від одного кого-небудь (близьких, рідних, друзів і т. ін.).

– Не розлучайте мене з моїм Василечком (Г. Квітка-Основ'яненко);

– Ой Тимоньку, голубчику, ріднесенький мій, дорогесенький! Розлучають нас, – заплакала вона ще дужче (Григорій Тютюнник);

– Прошу пана нас [братів] не розлучувати! (І. Франко);

– Помремо разом, і спершу я помру перед тобою, і хіба тільки мертвого мене розлучать... (О. Довженко).

3. Припиняти, розривати чий-небудь шлюб.

[Руфін:] Чи се тобі громада наказала, чи ваш єпископ шлюб наш розірвав? Яка страшна сувора сяя віра, що розлучає жінку з чоловіком (Леся Українка);

Я вам не суддя мировий... Не я розлучала, і зводити не мені (Микола Чернявський).

4. розм. Відділяти по одному з гурту (свійських тварин); вилучати.

Повагом ішли корови в пилу вуличному. Десь мекали вівці і ляскав батогом вівчар – розлучав по дворах (А. Головко).

Словник української мови (СУМ-20)

Значення в інших словниках

  1. розлучати — розлуча́ти дієслово недоконаного виду рідко  Орфографічний словник української мови
  2. розлучати — -аю, -аєш і рідко розлучувати, -ую, -уєш, недок., розлучити, -лучу, -лучиш, док., перех. 1》 Примушувати кого-небудь розійтися, відійти один від одного. 2》 Роз'єднувати, відділяти одне від одного кого-небудь (близьких, рідних, друзів і т. ін.).  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. розлучати — ВИЛУЧА́ТИ (про свійських тварин — виділяти зі стада), ВІДОКРЕ́МЛЮВАТИ, РОЗЛУЧА́ТИ розм. — Док.: ви́лучити, відокре́мити, розлучи́ти. Коло воріт молодиці чекали на череду, щоб вилучити ягнят (М. Коцюбинський); От череду уже женуть..  Словник синонімів української мови
  4. розлучати — РОЗЛУЧА́ТИ, а́ю, а́єш і рідко РОЗЛУ́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗЛУЧИ́ТИ, лучу́, лу́чиш, док., перех. 1. Примушувати кого-небудь розійтися, відійти один під одного. Довго я з ним просиділа..  Словник української мови в 11 томах
  5. розлучати — Розлуча́ти, -ча́ю, -єш сов. в. розлучи́ти, -чу́, -чиш, гл. 1) Разлучать, разлучить. Не розлучай мене з милим. Мет. 73. Розлучено нас обоє як на орлі крила. Грин. III. 246. 2) Отдѣлять, отдѣлить свой скотъ изъ общаго стада осенью, послѣ окончанія пастьбы на полонинах. Шух. І. 218.  Словник української мови Грінченка