Поліна —
скороч. варіант імені Аполлінарія, що став документальним; за іншим тлумаченням — запозичене з фр.: Pauline — жін. ім'я до чол. Поль, що відповідає іменам Павла, Павлина. Полінонька, Поліночка, Полінка, Поля, Поленька, Полечка, Полюся; Ліна.
Власні імена людей. Словник-довідник
Поліна —
Полі́на, -ни (ж. ім’я).
Правописний словник Голоскевича (1929 р.)