шваґрова —
шваґро́ва → шваґерка
Лексикон львівський: поважно і на жарт
шваґрова —
СВОЯ́ЧКА (сестра дружини), СВОЯ́КИНЯ розм., СВІСТЬ діал., ШВА́ҐРОВА. Мені дуже мило.. дякувати за Вашу прихильність до моєї своячки Ольги Плешканівної (В. Стефаник); — Сьогодні ви не потрібні мені.
Словник синонімів української мови