Російсько-український словник

прямо

1) (по прямой линии; непосредственно) нар. прямо; (просто) просто

спать прямо на земле — спати прямо на землі, спати просто на землі

2) (открыто) нар. прямо; відверто; щиро

говорить прямо в глаза — у живі очі казати

3) (совершенно, действительно) част. разг. просто

прямо беда с кем — разг. чисте лихо з ким, чиста біда з ким

Російсько-український словник