бурлескний
БУРЛЕ́СКНИЙ, а, е, літ. Прикм. до бурле́ск;
// Власт. бурлескові.
Пушкінська "Полтава" була перекладена Є. Гребінкою під дуже сильним впливом "Енеїди" Котляревського, хоч елементи бурлескної лексики рішуче суперечили стилю "Полтави" (Талант.., 1958, 16).
Словник української мови (СУМ-11)