заталапатися —
затала́патися дієслово доконаного виду діал.
Орфографічний словник української мови
заталапатися —
-аюся, -аєшся, док., діал. Забруднитися.
Великий тлумачний словник сучасної мови
заталапатися —
затала́патися забруднити, заляпати болотом (ср, ст)|| = висмаруватися
Лексикон львівський: поважно і на жарт
заталапатися —
Заталапатися, -паюся, -єшся гл. Зашлепаться въ грязи, забрызгаться грязью. Глянь, як заталапалась, і тварі не знать. Брацл. у.
Словник української мови Грінченка