Словник української мови в 11 томах

ласкавий

ЛАСКА́ВИЙ, рідко ЛАСКА́В, а, е.

1. Який виявляє ласку, ніжність.

Непевний був Максим отой, брате. А трудящий, роботящий. Та тихий до того, Та ласкавий… (Шевч., II, 1953, 255);

Чоловік був такий ласкавий, сердечний, що хотілося виповісти йому все своє горе (Турч., Зорі.., 1950, 22);

// Який виражає ласку, ніжність.

[Одарка:] Я й не знаю, чи зугарен він хоч слово ласкаве сказати (Крон., І, 1958, 94);

Я глянув на маму, а вона дивиться — на мене такими сумними і водночас ласкавими очима (Багмут, Опов., 1959, 8);

Відчувши ласкавий дотик руки, лякливо прошепотіла [Віта]: — Де я? (Хижняк, Тамара, 1959, 260);

// Приязний, привітний.

Спершу мені так добре було, усі до мене такі ласкаві — і старі, і малі (Мирний, І, 1954, 91);

Дома всі були ласкаві зі мною і завжди хотіли догодити мені (Сміл., Сашко, 1957, 67).

2. перен. Приємний для сприймання; ніжний (про неживі предмети).

Небо глибокеє, сонце ласкавеє, пурпур і злото на листі в гаю (Л. Укр., І, 1951, 200);

Літо стояло над Лісняками сонячне, запашне і ласкаве (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 49).

3. У якому виявляється доброзичливість, привітність.

Дуже мені бажалося відгукнутись на Ваші ласкаві запросини — прислати що до збірника. Наперед буду просити вашого ласкавого пробачення за ті огріхи, яких можу допуститися… (Смолич, І, 1958, 57).

◊ Будь ласка́вий; Будь ласка́в; Бу́дьте ласка́ві — чемне звертання при проханні.

Він до друга Рогози:— Будь ласкавий, підвези! (С. Ол., Вибр., 1959, 252);

Ой ти, милий, чорнобривий, та будь же ти ласкав: Та не стреляй [стріляй] моїх утят, як полетять на став (Чуб., V, 1874, 169);

— Скажіть Василині, будьте ласкаві, нехай вона вертається додому (Н.-Лев., II, 1956, 83);

Бу́ти на ласка́вім хлі́бі — жити з милості інших, бути під чиею-небудь опікою.

Все на ласкавім хлібі, все під опікою, все по чужих кутках, нікому не потрібна [Зоня] (Л. Укр., III, 1952, 655);

Ласка́вий па́не (добро́дію), заст.— чемне звертання.

— Доброго здоров’я, папашо, — каже один,— то ви, може, і в товариш Палійчук? — Василь Палійчук, ласкавий пане більшовику (Ю. Янов., І, 1954, 39);

Сердечне спасибі Вам, Ласкавий Добродію, за Вашу обіцянку (Коцюб., III, 1956, 117);

Ласка́вий хліб; Ласка́ві гро́ші — милостиня.

[Неофіт-раб:] Я досі був рабом, .-а ви тепера ще й жебраком мене зробити хтіли, щоб я по волі руку простягав по хліб ласкавий (Л. Укр., II, 1951, 231);

Не турбується [Володько] втратою, бо теж гроші не зароблені ручками та пучками, не кривавії, а ласкавії (Вовчок, VI, 1956, 288).

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. ласкавий — ласка́вий прикметник  Орфографічний словник української мови
  2. ласкавий — Ніжний, лагідний, голубливий, пестливий; (люб 'язний) приязний, привітний; У ЗВ. великодушний <н. ласкавий пане!>.  Словник синонімів Караванського
  3. ласкавий — див. Добрий  Словник синонімів Вусика
  4. ласкавий — [ласкавией] м. (на) -вому /-в'ім, мн. -в'і  Орфоепічний словник української мови
  5. ласкавий — -а, -е. 1》 Який виявляє ласку, ніжність. || Який виражає ласку, ніжність. || Приязний, привітний. 2》 перен. Приємний для сприймання; ніжний (про неживі предмети). 3》 У якому виявляється доброзичливість, привітність.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. ласкавий — ЛАСКА́ВИЙ, рідко ЛАСКА́В, а, е. 1. Який виявляє ласку, ніжність. Непевний був Максим отой, брате. А трудящий, роботящий. Та тихий до того, Та ласкавий... (Т. Шевченко); Чоловік був такий ласкавий, сердечний, що хотілося виповісти йому все своє горе (А.  Словник української мови у 20 томах
  7. ласкавий — ласка́вий: ◊ бу́ти на ласка́вому хлі́бі → хліб  Лексикон львівський: поважно і на жарт
  8. ласкавий — будь ласка́вий (рідше ласка́в). Усталена форма чемного звертання при проханні, запрошенні, пропозиції і т. ін.; прошу. Він до друга Рогози: — Будь ласкавий, підвези! (С.  Фразеологічний словник української мови
  9. ласкавий — ЛАСКА́ВИЙ (який виявляє або виражає ласку), НІ́ЖНИЙ, ЛА́ГІДНИЙ, ПЕСТЛИ́ВИЙ, ГОЛУБИ́НИЙ, ЛА́ДНИЙ розм., ПОЛЮБО́ВНИЙ розм., ЗЛА́ГІДНИЙ рідше, ПЕСТИ́ВИЙ рідко; СКЛІ́ННИЙ, ПРИГОЛУ́БЛИВИЙ розм. (який виражає ласку); ПЕ́ЩЕНИЙ діал. (перев. про слово).  Словник синонімів української мови
  10. ласкавий — Ласка́вий, -ва, -ве  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  11. ласкавий — Ласкавий, ласкав, -а, -е 1) Милостивый, благосклонный, снисходительный. Прошу, будьте ласкаві, не во тів вам! Ном. № 13121. Пані моя ласкавая, я би м тобі щось сказала. Гол. І. 71. 2) Кроткій, смирный, добрый, ласковый, привѣтливый, любезный.  Словник української мови Грінченка