Словник української мови в 11 томах

переповняти

ПЕРЕПОВНЯ́ТИ, я́ю, я́єш і ПЕРЕПО́ВНЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПЕРЕПО́ВНИТИ, ню, ниш, док., перех.

1. Наповнювати, заповнювати ким-, чим-небудь понад міру або в дуже великій кількості.

Шкільна молодь.. переповнює гальорки академічної опери і драми (Еллан, II, 1958, 171);

Весело щебетали пташки, вони, здавалось, переповнили всі кущі (Трип., Дорога.., 1944, 65);

// безос.

Сподівались, що вітром нажене дощу, а його так і не нагнало, тільки завіями сухої куряви переповнило степ (Гончар, II, 1959, 367).

2. перен. Заповнювати цілком (про почуття, переживання, думки і т. ін.).

Щастя переповняє так мене всього, що витискає з мене навіть слова (Коцюб., ІІ, 1955, 254);

— На добраніч, Одарко Гаврилівно, — повторив Ладимко. Його переповнювали думки. Хотілося швидше вилити їх на папір (Руд., Остання шабля, 1959, 189);

Почуття переповнювали черству душу Докії Захарівни (Дмит., Розлука, 1957, 69);

Буйна радість переповнила серце (Головко, II, 1957, 639).

Перепо́внити ча́шу (ча́рку, мі́ру і т. ін.) [терпі́ння] — позбавити сил, можливості терпіти, зносити що-небудь.

Другого дня сталася сутичка Маслюка з полковником Голубом. Це була остання крапля, що переповнила чашу (Багмут, Щасл. день.., 1951, 77);

Микита ледве встояв на ногах.. Ці страшні синяки на доньчиному тілі переповнили чарку (Л. Янов., І, 1959, 310);

Начко терпеливо читав ці всі вибухи роздратованої пристрасті й ошуканих надій чесних, але обмежених людей.. Та нарешті один лист, відмінний від інших щодо тону й наміру, переповнив міру (Фр., VI, 1951, 287).

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. переповняти — переповня́ти дієслово недоконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. переповняти — Переливати через край, наповнювати; (душу) заповнювати.  Словник синонімів Караванського
  3. переповняти — -яю, -яєш і переповнювати, -юю, -юєш, недок., переповнити, -ню, -ниш, док., перех. 1》 Наповнювати, заповнювати ким-, чим-небудь понад міру або в дуже великій кількості. || безос. 2》 перен. Заповнювати цілком (про почуття, переживання, думки і т. ін.).  Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. переповняти — ПЕРЕПОВНЯ́ТИ, я́ю, я́єш і ПЕРЕПО́ВНЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПЕРЕПО́ВНИТИ, ню, ниш, док., що. 1. Наповнювати, заповнювати ким-, чим-небудь понад міру або в дуже великій кількості. Шкільна молодь .. переповнює гальорки академічної опери і драми (В.  Словник української мови у 20 томах
  5. переповняти — НАПО́ВНИТИ (про людей, тварин — зайняти весь простір, приміщення і т. ін.), ЗАПО́ВНИТИ, СПО́ВНИТИ, ПЕРЕПО́ВНИТИ підсил., НАВОДНИ́ТИ підсил., ЗАЛИ́ТИ (ЗАЛЛЯ́ТИ рідше) підсил., ЗАТОПИ́ТИ підсил., ЗАБИ́ТИ підсил. розм., ЗАГАТИ́ТИ підсил. розм.  Словник синонімів української мови