Словник української мови в 11 томах

помазати

ПОМА́ЗАТИ¹, а́жу, а́жеш, док.

1. перех. і без додатка. Покрити що-небудь шаром чогось жирного, рідкого.

Батько Пугач сам приложив йому до спини широке якесь листя, помазавши чимсь (П. Куліш, Вибр., 1969, 147);

Одягнулася стара в найкраще своє страп’я, помазала дьогтем чоботи, вив’язала голову двома хустками та й подалася з ціпком у волость (Стельмах, І, 1962, 211);

// Покрити що-небудь чимсь жирним, рідким їстівним.

Помазати хліб маслом;

// Покрити поверхню чого-небудь чимсь жирним, рідким з лікувальною метою.

За двадцять хвилин товаришка сестриця.. промила Хоменкову виразку,.. чимось помазала, присипала і перев’язала (Трубл., І, 1955, 63);

// Покрити стіни хати і т. ін. крейдою, глиною, вапном.

— Нащо мені жінку бить, Як уміє все робить? ..І пошиє, й помаже, Без вечері спати ляже І нікому не скаже! (Нар. лірика, 1956, 317);

[Рухля:] Не сиди мені там, скоренько справляйся, бо вже нерано, а поки води наносиш, чай поставиш, то й ніч… ще й пелюшки треба постірать [попрати] і діл помазать… (К.-Карий, І, 1960, 221);

Зовні вона червоною глиною помазала деревини, а на стиках — синькою, і її убога оселя своїм вікном-шибкою веселіше глянула на світ (Чорн., Визвол. земля, 1959, 144);

// Облити маслом частини механізмів, колеса і т. ін.

Соломія викотила воза, знайшла мазницю, помазала воза, принесла ярмо (Н.-Лев., VI, 1966, 383).

2. перех., розм. Те саме, що забрудни́ти.

«Ой не ляжу, моя мила, не ляжу, Бо я твою білу постіль помажу» (Чуб., V, 1874, 522);

[Єфросина:] Дайте лишень сюди чіпок, бо у вас руки у гнилих яблуках, щоб часом не помазали (Н.-Лев., II, 1956, 480).

3. неперех., перен., розм. Задобрити кого-небудь чимсь, дати хабара.

— Не помажеш — не поїдеш (Номис, 1864, № 7400).

4. перех. і без додатка, зневажл. Невміло, погано помалювати, пописати якийсь час.

ПОМА́ЗАТИ² див. пома́зувати².

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. помазати — пома́зати 1 дієслово доконаного виду покрити чимось жирним пома́зати 2 дієслово доконаного виду здійснити обряд помазання  Орфографічний словник української мови
  2. помазати — I -ажу, -ажеш, док. 1》 перех. і без додатка. Покрити що-небудь шаром чогось жирного, рідкого. || Покрити що-небудь чимсь жирним, рідким їстівним. Помазати хліб маслом. || Покрити поверхню чого-небудь чимсь жирним, рідким із лікувальною метою.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. помазати — ПОМА́ЗАТИ¹, а́жу, а́жеш, док. 1. кого, що і без дод. Покрити що-небудь шаром чогось жирного, рідкого. Батько Пугач сам приложив йому до спини широке якесь листя, помазавши чимсь (П.  Словник української мови у 20 томах
  4. помазати — ЗАБРУДНИ́ТИ (зробити кого-, що-небудь брудним), ВИ́БРУДНИТИ, ЗАКАЛЯ́ТИ розм., ОБКАЛЯ́ТИ розм., ПОКАЛЯ́ТИ розм., СКАЛЯ́ТИ розм., ЗАМА́ЗАТИ розм., ВИ́МАЗАТИ розм., ПОМА́ЗАТИ розм., УБРА́ТИ (ВБРА́ТИ) розм., ЗАДРИ́ПАТИ розм., ЗАГИ́ДИТИ підсил. розм.  Словник синонімів української мови
  5. помазати — Пома́зати, -ма́жу, -жеш; пома́ж, -ма́жте  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  6. помазати — Помазати, -ся см. помазувати, -ся.  Словник української мови Грінченка