Словник української мови в 11 томах

спасіння

СПАСІ́ННЯ, я, с.

1. розм. Дія за знач. спасти́ 1 і спасти́ся 1.

— Для спасіння Києва всі погляди були звернені на нас. Я взявся за справу (Довж., І, 1958, 184);

[Герцог:] Мій канцлере, спасіть мене! Спасіть!.. Я всю державу за спасіння дам! (Крот., Вибр., 1959, 589).

2. розм. Можливість врятувати кого-, що-небудь або врятуватися; вихід з небезпечного, скрутного становища; рятунок, порятунок.

— О, праця святе діло! В ній і мораль, в ній спасіння моралі жіночої! (Н.-Лев., VI, 1966, 61);

Скочив [Марусяк] на коня — і.. кинувся в шумливі, киплячі хвилі. «Тепер уже спасіння!» (Хотк., II, 1966, 247);

Зрозуміла Катерина, що пропозиція Сулімана не брати сестер з матір’ю у свій дім — це її спасіння (Вільде, Сестри.., 1958, 509);

// Те, що рятує від чого-небудь.

[Виходцев:] Тільки й спасіння, як почнеться тривога. Тоді хоч бомби змушують вас сидіти тихо (Коч., II, 1956, 388);

В це люте холодних вітрів голосіння.. тільки й спасіння — Зіщулитись дужче в своєму кутку (Перв., II, 1958, 293).

◊ Нема́ (нема́є) спасі́ння — те саме, що Нема́ (нема́є) спа́су див. нема́.

— Взяла, дурна, та й вискочила заміж за припадочного Петьку Козолапа… А воно, трясця, як розпилося, вірите, спасіння нема… (Зар., На.. світі, 1967, 67).

3. заст. За релігійними уявленнями — рятунок від вічних мук у загробному житті.

Він говорив,.. що добрим людям бог дасть спасіння, а грішних будуть чорти мучити в пеклі (Н.-Лев., III, 1956, 86);

У світлиці було тихо. Ушнипившись у євангеліє, там сиділо двоє дідів і шукало спасіння у святім письмі (Тют., Вир, 1964, 512);

Про що розповідала книжка? ..Коли б від цього навіть залежало спасіння душі — однаково недужа була сказати (Ю. Янов., II, 1958, 143);

// жарт.

На городі бузина — пов’яло коріння, А хто мене поцілує, заробить спасіння (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 33).

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. спасіння — спасі́ння іменник середнього роду  Орфографічний словник української мови
  2. спасіння — див. РЯТУНОК.  Словник синонімів Караванського
  3. спасіння — [спас’ін':а] -н':а  Орфоепічний словник української мови
  4. спасіння — -я, с. 1》 розм. Дія за знач. спасти 1) і спастися 1). 2》 розм. Можливість врятувати кого-, що-небудь або врятуватися; вихід із небезпечного, скрутного становища; рятунок, порятунок. || Те, що рятує від чого-небудь. 3》 За релігійними уявленнями – рятунок од вічних мук у загробному житті. || жарт.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. спасіння — СПАСІ́ННЯ, я, с. 1. розм. Дія за знач. спасти́ 1 і спасти́ся 1. – Для спасіння Києва всі погляди були звернені на нас. Я взявся за справу (О. Довженко); [Герцог:] Мій канцлере, спасіть мене! Спасіть!.. Я всю державу за спасіння дам! (Є. Кротевич).  Словник української мови у 20 томах
  6. спасіння — У християнстві визволення людини від зла й вічної смерті в пеклі; спасенна людина отримує в дар вічне щастя у небі.  Універсальний словник-енциклопедія
  7. спасіння — ПОРЯТУ́НОК (уникнення небезпеки, звільнення від загрози смерті, загибелі тощо), РЯТУ́НОК розм., ПОРЯТІ́ВЛЯ розм., ЗАРЯТУ́НОК розм., СПАСІ́ННЯ розм. Надія на порятунок повертала сили знеможеним людям (О.  Словник синонімів української мови
  8. спасіння — Спасі́ння, -ння, -нню, в -нні  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)