Словник української мови в 11 томах

сповнюватися

СПО́ВНЮВАТИСЯ¹, ююся, юєшся і СПОВНЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., СПО́ВНИТИСЯ, нюся, нишся, док.

1. чим, рідко без додатка. Ставати повним, заповненим; наповнюватися, заповнюватися.

Медом соти сповняються (Криж., Срібне весілля, 1957, 69);

Коридор сповнився газами (Гончар, III, 1959, 260);

// Насичуватися, переповнюватися чим-небудь.

Ті дрібненькі події, якими сповнювалося її життя, утворили своєрідне замкнене коло (М. Ю. Тарн., Як на .. ниві, 1958, 30);

Редакція сповнюється шумом розмов (Мас., Роман.., 1970, 103);

На другий день у селі усе прокидалося й сповнялося село спокійним, щоденним гомоном (Вовчок, І, 1955, 365);

Хата швидко сповнялась м’якими вечірніми тінями (Коцюб., II, 1955, 156);

Горниця сповнилась якимись нетутешніми дивними пахощами (Н.-Лев., IV, 1956, 31);

Надвечір величезне дворище сповнилося муканням корів, овечим меканням (Кол., На фронті.., 1959, 68);

Заграє над розлогою рівниною сонце вранішнє і сповниться степ піснею жайворонків (Трип., Дорога.., 1944, 4).

2. Ставати зайнятим ким-небудь.

Городи та левади.. сповняються шумливою дітворою (Вас., І, 1959, 155);

Дворик сповняється юрбою маскованих і немаскованих, розмаїто убраних гостей (Л. Укр., III, 1952, 348);

Кімната Онисима Петровича сповнилась людьми (Ів., Таємниця, 1959, 121).

3. перен. Пройматися, бути охопленим чим-небудь (почуттям, думками, ідеями і т. ін.).

Бачить Петро, як слухають його з заздрістю старі, що прожили в лютій скруті, слухають і сповнюються надіями молоді (Ів., Вел. очі, 1956, 128);

Вона була весь час біля всемогутніх людей, біля хазяїв життя — і від цього сама сповнювалася сили й упевненості (Загреб., Європа. Захід, 1961, 82);

Огей слухає доньчину балачку, і його серце сповнюється теплою радістю (Досв., Вибр., 1959, 268);

Поступово замість одчаю душа його сповнювалася ненавистю (Тулуб, В степу.., 1964, 112);

Захар сповнився .. злоби проти панства (Крим., Вибр., 1965, 416);

Мріє, не зрадь! Ти ж так довго лила свої чари в серце жадібне моє, сповнилось серце ущерть (Л. Укр., І, 1951, 268);

Похвалила мати, і Борисове серце сповнилося гордощами (Коп., Подарунок, 1956, 15);

Ударив [Стародуб] по клавішах раз, удруге й відчув, як його мозок і серце сповнились ідей, забриніли звуками (Дмит., Розлука, 1957, 104).

СПО́ВНЮВАТИСЯ², юється і СПОВНЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., СПО́ВНИ́ТИСЯ, спо́вни́ться, док.

1. Здійснюватися, реалізуватися, виконуватися, проводитися в життя.

Сон чудний сповнюється мій! (Фр., XIII, 1954, 439);

Є такі люди.., що для них сповняються іноді найтайніші [найпотаємніші] задушевні бажання (Март., Тв., 1954, 221);

То ж сповнилось мені те бажання, — Подались ми на море хутенько, І по хвилях морських погуляння Почали ми в неділю раненько (Л. Укр., І, 1951, 17);

[Степан:] Ти знаєш, яка до війни у мене була мрія? І вона сповнилась (Корн., II, 1955, 88).

2. безос. Минати, закінчуватися (про досягнення ким-небудь того чи іншого віку).

Миколі Щорсу сповнювалось чотирнадцять років (Скл., Легенд. начдив, 1957, 10);

Хлопцеві сповнялося сімнадцять років (Ле, Право.., 1957, 24);

Мені приходять телеграми, Мені сповнилось двадцять п’ять (Павл., Бистрина, 1959, 189).

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. сповнюватися — спо́внюватися 1 дієслово недоконаного виду наповнюватися спо́внюватися 2 дієслово недоконаного виду здійснюватися, реалізовуватися  Орфографічний словник української мови
  2. сповнюватися — -ююся, -юєшся і сповнятися, -яюся, -яєшся, недок., сповнитися, -нюся, -нишся, док. 1》 чим, рідко без додатка. Ставати повним, заповненим; наповнюватися, заповнюватися. || Насичуватися, переповнюватися чим-небудь. 2》 Ставати зайнятим ким-небудь. 3》 перен.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. сповнюватися — СПО́ВНЮВАТИСЯ¹, ююся, юєшся і СПОВНЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., СПО́ВНИТИСЯ, нюся, нишся, док. 1. чим, рідко без дод. Наповнюватися, заповнюватися; ставати повним. Медом соти сповняються (С. Крижанівський); // Насичуватися, переповнюватися чим-небудь.  Словник української мови у 20 томах
  4. сповнюватися — НАПО́ВНЮВАТИСЯ (НАПОВНЯ́ТИСЯ) перев. ким, чим (про простір, приміщення і т. ін. — ставати цілком зайнятим), ЗАПО́ВНЮВАТИСЯ (ЗАПОВНЯ́ТИСЯ), СПО́ВНЮВАТИСЯ (СПОВНЯ́ТИСЯ), ВИПО́ВНЮВАТИСЯ (ВИПОВНЯ́ТИСЯ), ПО́ВНИТИСЯ, ПЕРЕПО́ВНЮВАТИСЯ (ПЕРЕПОВНЯ́ТИСЯ) підсил.  Словник синонімів української мови