театралізувати
ТЕАТРАЛІЗУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. i док., перех. Пристосовувати літературний (не драматичний) твір для вистави в театрі, вносити до твору елементи драматичної дії, сценічної гри.
Спроби театралізувати «Витязя» [Шота Руставелі] робили.. багато.. драматургів і режисерів (Вітч., 12, 1968, 167);
В часи громадянської війни серед бійців Червоної Армії виникла і досить широко побутувала така своєрідна форма драматургії, як «жива газета» або «живогазетний театр». Червоноармійці інсценізували, театралізували.. газетні повідомлення та статті (Нар. тв. та етн.. 3, 1961, 45).
Словник української мови (СУМ-11)