Словник української мови в 11 томах

уподобати

УПОДО́БАТИ (ВПОДО́БАТИ), аю, аєш, док., перех. Виявити схильність до кого-, чого-небудь, зацікавлення кимсь, чимсь як таким, що відповідає смакам, бажанням, настроям і т. ін.

Нашій Івзі полегшало на душі, що суддя уподобав її бублики і сьогодні усе діло зробить (Кв.-Осн., II, 1956, 279);

Черевань більш од усіх уподобав Кирила Тура; усе реготав із його вигадок (П. Куліш, Вибр., 1969, 98);

[Меценат:] Ти її [ліру] дістанеш в дар від мене, коли вподобаєш. Торкни їй струни (Л. Укр., III, 1952, 460);

Він так уподобав фах розвідника і так досконало вивчив свою справу, що міг пробратися до самої стоянки ворога (Скл., Орл. крила, 1948, 31);

// Пройнятися симпатією до кого-небудь, почуттям, близьким до кохання.

Не вподобав козак дівки, пішов до вдовиці (Чуб., V, 1874, 169);

Ще й сімнадцяти років не минуло їй, як нагледів десь біля криниці дівчину парубок Степан, уподобав, сам сподобавсь, висватав та й повіз у село (Л. Янов., І, 1959,309);

Уподобала [дівчина] Гайсина з першого погляду (Панч, На калин. мості, 1965, 152);

// Вважаючи придатним для чого-небудь, обрати.

Козак Савлук ходив, ходив — і набрів оцей низкоділ [низькоділ], де тепер село; та чи він уподобав, чи то вже ноги одходив, оселився тут (Вовчок, VI, 1956, 219);

На вокзалі Галочка уподобала місце, звідки кожен, хто виходив з поїзда, міг її помітити (Ю. Янов., І, 1958, 626).

Словник української мови (СУМ-11)

Значення в інших словниках

  1. уподобати — уподо́бати дієслово доконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. уподобати — <�ВПОДОБАТИ > засимпатизувати, сил. покохати, закохатися у; (місце) нагледіти.  Словник синонімів Караванського
  3. уподобати — УПОДО́БАТИ (ВПОДО́БАТИ), аю, аєш, док., кого, що. Виявити уподобання. Нашій Івзі полегшало на душі, що суддя уподобав її бублики і сьогодні усе діло зробить (Г.  Словник української мови у 20 томах
  4. уподобати — (вподобати), -аю, -аєш, док., перех. Виявити схильність до кого-, чого-небудь, зацікавлення кимсь, чимсь як таким, що відповідає смакам, бажанням, настроям і т. ін. || Пройнятися симпатією до кого-небудь, почуттям, близьким до кохання. || Вважаючи придатним для чого-небудь, обрати.  Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. уподобати — УПОДО́БАТИ (ВПОДО́БАТИ) (віддати комусь, рідше чомусь перевагу, визнати кращим), СПОДО́БАТИ, ОБЛЮБУВА́ТИ, ЗЛЮБИ́ТИ перев. з част. н е, УЛЮБИ́ТИ (ВЛЮБИ́ТИ) розм.; НАЗНА́ТИ розм. (познайомившись, уподобати).  Словник синонімів української мови
  6. уподобати — Уподо́бати, -баю, -баєш, -бає  Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. уподобати — Уподобати, -баю, -єш гл. Полюбить. Як закине оком, то так і вподоба її. Котл. він се вподобав; він його вподо́бав. Ему это понравилось, ему онъ понравился. я його вподо́бав. Онъ мнѣ понравился.  Словник української мови Грінченка