фігурально
ФІГУРА́ЛЬНО. Присл. до фігура́льний.
Він любив висловлюватись фігурально (Збан., Курил. о-ви, 1963, 123);
Герої Гете чи Марка Твена, Бернса чи Сервантеса, фігурально кажучи, дістають українське громадянство завдяки.. перекладам (Літ. Укр., 8.VIII 1969, 2).
Словник української мови (СУМ-11)