ідіоматика
ІДІОМА́ТИКА, и, ж.
1. Сукупність ідіом якої-небудь мови, твору.
Він [В. І. Ленін] особливу увагу звертав на передачу в перекладах особливостей синтаксису, стилю та ідіоматики оригіналу (Мовозн., VII, 1949, 30).
2. Вчення про ідіоми.
Словник української мови (СУМ-11)