підрядник
ПЕРЕ́КЛАД (висловлювання, текст, літературний твір, перекладені на іншу мову); ПЕРЕСПІ́В (віршів без суворого дотримування тексту оригіналу); ПІДРЯ́ДНИК (зроблений слово в слово). Біля двадцяти опублікованих — повних і часткових — перекладів і переспівів "Слова (о полку Ігоревім)" налічується в українській літературі (М. Рильський); Справжня поезія, справжня проза — це не стаття, не кореспонденція, і з підрядників її не можна перекладати (з газети).
Словник синонімів української мови