Словник синонімів української мови

умовкати

ЗАМОВКА́ТИ (припиняти розмову, спів і т. ін.; переставати видавати які-небудь звуки), ЗМОВКА́ТИ, УМОВКА́ТИ (ВМОВКА́ТИ), МО́ВКНУТИ, ЗАТИХА́ТИ, УТИХА́ТИ (ВТИХА́ТИ), СТИХА́ТИ, ПРИТИХА́ТИ, ПРИМОВКА́ТИ, СТИ́ШУВАТИСЯ, НИ́ШКНУТИ, НІМІ́ТИ підсил.; СПИНЯ́ТИСЯ, ПРИПИНЯ́ТИСЯ, ПЕРЕРИВА́ТИСЯ (раптово, на деякий час). — Док.: замо́вкнути, замовча́ти розм. змо́вкнути, умо́вкнути (вмо́вкнути), зати́хнути, ути́хнути (вти́хнути), сти́хнути, прити́хнути, примо́вкнути, сти́шитися, прини́шкнути, зани́шкнути розм. зни́шкнути розм. занімі́ти, онімі́ти, спини́тися, припини́тися, перерва́тися. Чому він замовкає, коли поряд стоїть Надія, чому очі потьмарюються задумою і тугою..? (М. Чабанівський); Капітан змовкає, поглинутий своїми думками (О. Гончар); Дервіші сходились. Кидали слово-два, тихо, пошепки, й мовкли (М. Коцюбинський); Почнеться яка бесіда, а Марина вмішається, то всі нараз затихають (Н. Кобринська); Мундзьо щось балакав до Шарлоти, вона йому відповідала, а потім утихли обоє (Лесь Мартович); — Не балакай один із другим, але роби! — гримав Петрусь, удаючи наставника. Хлопці втихали й забиралися щиро до роботи (Лесь Мартович); До Мар'яна підходять невідомі люди, вони говорять, далі кричать, потім, зриваючи шапки з голів, стихають (М. Стельмах); Соловейки притихли на хвилину, теж умовкли (Леся Українка); Аудиторія враз притихла, люди нишкли — люди хотіли почути, що далі скаже промовець (Ю. Смолич); Мати дивиться на неї, Од злості німіє (Т. Шевченко); Соломія спинилась на цих словах пісні і не мала сили співати далі (І. Нечуй-Левицький); Крізь одчинені вікна долітала музика ресторану, перериваючись і глухнучи, коли там раптом зачиняли двері (Ю. Яновський). — Пор. 1. затну́тися.

Словник синонімів української мови

Значення в інших словниках

  1. умовкати — умовка́ти дієслово недоконаного виду  Орфографічний словник української мови
  2. умовкати — УМОВКА́ТИ (ВМОВКА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УМО́ВКНУТИ (ВМО́ВКНУТИ), ну, неш; мин. ч. умо́вк, ла, ло і умо́вкнув, нула, ло; док. 1. Переставати говорити, припиняти розмову; замовкати.  Словник української мови у 20 томах
  3. умовкати — (вмовкати), -аю, -аєш, недок., умовкнути (вмовкнути), -ну, -неш; мин. ч. умовк, -ла, -ло і умовкнув, -нула, -нуло; док. 1》 Переставати говорити, припиняти розмову; замовкати. || Переставати співати, кричати, сміятися, грати на музичному інструменті і...  Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. умовкати — УМОВКА́ТИ (ВМОВКА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УМО́ВКНУТИ (ВМО́ВКНУТИ), ну, неш; мин. ч. умо́вк, ла, ло і умо́вкнув, нула, ло; док. 1. Переставати говорити, припиняти розмову; замовкати.  Словник української мови в 11 томах