натяк

Hint, allusion, inkling, implication, innuendo, cue, intimation, insinuation; tip off; pointer; gentle reminder

зрозуміти натяк — to take a hint (cue)