судитися

1) (з кимсь) to be at law (with), to litigate, to have a law suit; (за щось) to be tried

2) (призначатися)

йому судилося виграти — he was bound to win; it was his fate to win

йому судилося потерпіти — he was destined to suffer

йому судилося вмерти від розриву серця — he was doomed to die of heart failure

нам не судилося — we were not fated (to)