бештифранти

Бе́штифра́нти, експр. Новина, закордонні дурнички (про нові способи господарювання на землі) За кілька літ господарка в Гараздівцях змінила ся на ліпше не до пізнаня. Старші люди спочатку собі кепкували з молодих ґаздів, що вони заводять якісь бештифранти. Але з часом побачили, що то таки добре, то й собі взяли ся за нову моду (Товариш, 1908, 153)

// порівн. нім. bestellen — обробляти поле, die Bestellung — обробіток (поля) і пол. frant, заст. — мандрівний комедіант, блазень; бештефранти — вигадки (ІФ, 2, 527).

Джерело: Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст. на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. бештифранти — бештифра́нти: ◊ бра́ти на бештифра́нти вул. кепкувати (ст)||говорити на бештифранти ◊ говори́ти на бештифра́нти = бра́ти на бештифра́нти Лексикон львівський: поважно і на жарт