1. Українська літературна мова на Буковині

витятий

Ви́тятий. Викапаний, дуже схожий, подібний.

● Витятий з очей — викапаний. Чи він, батько, не знав досі, який в нього був гарний хлопець ? Люди говорили, що він йому, старому, з очей витятий, так дуже походив на нього, але він сьому не вірив (Коб., Земля, 260)

// пол. wyciąć — 1) вирізати, 2) зрізати, вирубати 3) перен. утнути (коника), 4) wyciąć policzek — дати ляпаса, wyciąć prawdę w oczy — сказати правду в очі, jak wycięty (z żurnala) — викапаний, достеменно подібний.

Джерело: Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст. на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. витятий — ви́тятий дієприкметник Орфографічний словник української мови
  2. витятий — -а, -е. Дієприкм. пас. мин. ч. до витяти. Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. витятий — ВИ́ТЯТИЙ, а, е, рідко. Дієпр. пас. до ви́тяти 1–3. Не розпалюйся лютістю, щоб чинити лиш зло, бо витяті будуть злочинці, а ті, хто вповає на Господа, землю вспадкують! (Біблія. Пер. І. Огієнка). Словник української мови у 20 томах