гербата

Герба́та.

1. Чай. Специяльність в найліпшійросий- скій каравановій гербаті в оригінальних пакетах і пушках (Б., 1899, рекл.); По закусці, при котрій сконсумувалими, три заступники сильного полу, — дами й не тикали страви — богато горівки і гербати з румом, висунулись старі з хати, оставивши нас самих молодих (І. Синюк, Б., 1907, 2-3, 2); Не думайте, що се має бути якась новелка до гербати, буде се пращ поважна, як “Земля ”, лише з інтелігентного життя (Коб., Слова..., 274); Кооперативна спілка споживна забезпечує товари найліпшого ґатунку і непофалшовані. Не кажемо вже о анґлійских спілках, що при помочи товариств для гуртовного закупна спроваджують безпосередно і на своїх кораблях масло з Данії або Нормандиї, а гербатузХін (Товариш, 1908, 193). 2. Трава. Часом боса, часом в пантофлях, без хустки або капелюха на голові, з парасолею від дощу над головою, а часом і без того — і я збирала в поліріжні “гербати ”, в котрих буду зимоюзмамов купатися (Коб., Листи, 54, 353)

// пол. herbata — чай.

Джерело: Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст. на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. гербата — Герба́та: — чай [16;19;46-2;48;51;52;II,III,V-VII] Словник з творів Івана Франка
  2. гербата — гарбата, -и, ж., зах. Чай. Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. гербата — Чай Словник чужослів Павло Штепа
  4. гербата — ГЕРБА́ТА, и, ж., зах. Чай. – Ти щось неначе знов хвора. Випий, серце, хіни перед гербатою (Леся Українка); Гаряча гербата хлюпала їм на руки (Л. Мартович). Словник української мови у 20 томах
  5. гербата — герба́та = гарба́та Лексикон львівський: поважно і на жарт
  6. гербата — Герба́та, -ти, -ті (лат.-пол.) Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. гербата — ГЕРБА́ТА, ГАРБА́ТА, и, ж., зах. Чай. — Ти щось неначе знов хвора. Випий, серце, хіни перед горбатою (Л. Укр., III, 1952, 661); Гаряча гербата хлюпала їм на руки (Март., Вибр., 1954, 151); Навіть до гарбати гуцул додає перцю (Хотк., II, 1966, 355). Словник української мови в 11 томах