перепаска

Пере́паска Паперова смужка, на якій писали адресу та наклеювали поштову марку, відсилаючи щось бандероллю. Здаєть ся, що можна писати на підставі перепасок газетних з адресами поодиноких осіб? Прийде газета, здирає ся перепаску і викидає ся єї, бо ж там нічого нема і нічо не повинно бути, кромі адреси та почтової марки Тим часом такі перепаски у нас бувають не раз дуже поучаючі, а іменно тоді, коли они разом з газетою вертають від Русина retour до адміністрації ґазети. Кільканайцять таких поучаючих перепасок подала мені адміністрацію “Буковини” зі словами: “Може, що з того зробите” (О. Маковей, З життя (поучаючі перепаски газетні), Б., 1895, 42, 1)

// пол. przepaska — перев’язка; нім. das Kreuzband — бандероль, kreuzen — складати, перев’язувати навхрест; див. іще опаска.

Джерело: Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст. на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. перепаска — Перепа́ска: — бандероль [48] Словник з творів Івана Франка