справозданє

Справозда́нє. Звіт. Від виділів повітових в повітах північно-східних зажадав виділ краєвий справоздань, чи в данім повіті істнує еміграційний рух до Бразилії (Б., 1895, 20, 3); Лишаючи обширнійше справозданє очевидця до слідуючого числа, скажемо натепер тілько, що на віче явило ся зо 500 осіб (Б., 1899, 35, 3); Пороблено в тій справі доходженя і по довгім часі аж минувшого року дає справозданє ректорат, що мої виклади ніколи не були заборонені (С. Смаль-Стоцький. Б., 1899, 52, 1); Посол Н. Василько виголосив справозданє з своа діяльности в парляменті і соймі і яко головну задачу заступників мужицких в новім парляменті навів слідуючі програмові точки: розпарцельованє великої посілости збіднілих дідичів між селян; виєднанє дешевого кредиту для них; скорочене служби войскової, зглядно заведеня дворічної служби (Б., 1907, 44, 1); Загальні збори україньского акад[емічного] тов[ариства] “Союз ” відбудуть ся в суботу з таким порядком дневним: 1. Прочитане протоколів; 2. Справозданє функционарів; 3. Уділене абсолюториї; 4. Вибори; 5. Евентуалія (Б., 1909); Передаючи справозданє касове за рік 1912, запрошуємо заразом Вашу Всечесність на XVII. загальні збори, котрі відбудуть ся у неділю дня 3. серпня 1913 р. о годині 10-ій перед полуднем (Справозд., 1913, 1); П'яті звичайні загальні збори відбули ся дня 7. (20.) марта 1911. р. [...]. Сі загальні збори: 1. Приняли до відома, окрім звідомленя виказаної в IV. діловім році діяльности виділу, ще й справозданє касове, з якого виходило, що товариство мало в минулім році приходів 104 кор. 87 сот„а розходів 68 кор. 74 сот. і має готівку в касі 36 кор. 13 сот. (Звідомл., 1914, 21);

● Складати справозданє — робити звіт, звітувати. Від грудня до марта 1883/4 нема засіданя, [...] в товаристві дуже великий нелад, забрано гроші, що товариство виграло на льосах, функціонарі не складають справозданя зі своєї діяльності, наслідком того ні один член виділу не дістає абсолюторії (19. ХІ. 1884) (Сімович, 1908, 507-508)

// пол. sprawozdanie — звіт, доповідь, sprawozdanie roczne — звіт за рік, sprawozdanie z działalności — звіт про діяльність, złożyć sprawozdanie — зробити звіт.