1. Українська літературна мова на Буковині

трафлений

Тра́флений, перен. Вдало сфотографований, схоплений. Як Вам подобається наша львівська фотографія? Мені дуже, ми так всі, за винятком Кобринської, дуже трафлені [...] В групі я добре трафлена і се найліпша моя фотографія (Коб., Листи, 64, 384)

// пол. trafiony — меткий, вдалий; порівн. трафність — точність (ІФ, 29, 692).

Джерело: Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст. на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. трафлений — Тра́флений: — поцілений [16] Словник з творів Івана Франка
  2. трафлений — тра́флений дієприкметник діал. Орфографічний словник української мови
  3. трафлений — ТРА́ФЛЕНИЙ, а, е, діал. Дієпр. пас. до тра́фити. Грюкнув вистріл, і трафлений в саме серце Никодим Пшестшельський на лице повалився з барикади (І. Франко). Словник української мови у 20 томах
  4. трафлений — -а, -е, діал. Дієприкм. пас. мин. ч. до трафити. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. трафлений — ТРА́ФЛЕНИЙ, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до тра́фити. Грюкнув вистріл, і трафлений в саме серце Никодим Пшестшельський на лице повалився з барикади (Фр., III, 1950, 324). Словник української мови в 11 томах