тяжкостравний

Тя́жкостравний [тяжко стравний], перен. Недоладно написаний, важкий для читання і сприйняття, незрозумілий. Молода людина в часі свого найживійшого розвою радо горнеть ся до книжки, щоби заспокоїти свою невтишиму цікавість, [...] без розбору хапаєть ся тоді за книжку, яка б вона не була, бо голодний не питає, що їсти, коли голод притискає, [...] пересиджуєть ся нераз над недоладними або тяжко стравними брошурами, а часом береть ся і за тяжкі наукові книги, до яких бракує вправді підготовленя (Кузеля, 1910, 4)

// пол. ciężko strawny — 1) нестравний, 2) перен. незрозумілий.