урльопованє

Урльопо́ванє. Надання відпустки. Бесідник покликує ся на досьвід, зроблений в сім напрямі в Німеччині, Франції та Росії, і просить, щоби просьби батьків-рільників в справі урльопів для їх синів на час жнив поладнувано користно [...]. В кождім разі зроблено несмілу пробу урльопованя на час жнив (Б., 1907, 75, 1)

// пол. urlopować — надавати відпустку; див. іще урльоп.

Джерело: Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст. на Slovnyk.me