шіфкарта

Шіфка́рта. Квиток на корабель. Хто переїжджає з нашою шіфкартою через границю, не підлягає контролі на прусскій границі (Б., 1907, 1, 4); Завчасу удавайте ся писемно і посилайте задатки на шіфкарти (Б., 1907, 1, 4)

// нім. das Schiff — корабель, die Fahrkarte — проїзний квиток.