friendliness

Комфортність (системи для користувача)

зручність спілкування (з системою)

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me