відомість

Знання, служба, заняття [V]

— Відомість пояснене словами «знання, служба, заняття» (482). Двох останніх значень згадане слово у Франка ніколи не має. Але сумнівно, чи і «знання» можна застосувати замість відомості в такому реченні: «Вони були йому вдячні за те, що мимо своєї відомості він принявся єднати для їх цілей більшу суму» (372). У наведеному контексті треба пояснювати не саму «відомість», а словосполучення мимо відомості, яке значить: не знаючи про це, мимоволі, мимохіть, несамохіть. Варто підкреслити, що подібне значення має bez wiadomości2 також у польській мові, звідки його запозичив Франко. [MО,V]

Джерело: Зведений словничок пояснень слів з видань творів Івана Франка на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

відомість — 1. Доводити до відома, повідомляти Захоплюються наші засоби масової інформації і зворотом ставимо вас у відомість, що є дослівним перекладом російського ставим вас в известность. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»
відомість — ві́домість іменник жіночого роду документ відо́мість іменник жіночого роду звістка; дані; популярність Орфографічний словник української мови
відомість — Відо́мість. Повідомлення, заява. ● Уділити відомість — повідомити, поінформувати. Тут Гірченко та й Опалка ще дещо доповіли про конець вечора. Українська літературна мова на Буковині
відомість — I [в’ідом'іс'т'] -мос'т'і, ор. -м'іс'т'у (документ) II [в'ідом'іс'т'] -мос'т'і, ор. -м'іс'т'у, р. мн. -мостеий (звістка; дані) Орфоепічний словник української мови
відомість — I від`омістьдив. відомості. II в`ідомість-мості, ж. Документ, зазвичай для одержання чогось (грошей, матеріалів і т. ін.) Розписатись у відомості. Великий тлумачний словник сучасної мови
відомість — ВІ́ДО́МІСТЬ¹, мості, ж., канц. Складений за встановленою формою список яких-небудь фактичних даних. За ним поспішала з пачкою паперових грошей, відомістю й ручкою-самопискою секретарка Гордієнко (Б. Словник української мови у 20 томах
відомість — ВІДО́МОСТІ (певні факти, що лягають в основу інформації про кого-, що-небудь), ДА́НІ. За їхніми (археологів) відомостями, пришельці були стрижені, невеликого зросту обидва й мали досить земний вигляд (О. Словник синонімів української мови
відомість — Відо́мість, -мости, -мості, -містю; -мості, -мостей і -мостів Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
відомість — ВІДО́МІСТЬ див. відо́мості. Словник української мови в 11 томах
відомість — рос. ведомость обліковий документ, складений у вигляді списку, обліковий регістр (напр., В. на виплату заробітної плати, дефектна В. тощо). Eкономічна енциклопедія
відомість — Відомість, -мости ж. 1) Свѣдѣніе, знаніе. 2) Извѣстіе. В салдати тя віддам. — відомости ся сподію. Чуб. V. 234. см. відом. Словник української мови Грінченка