1. Українська літературна мова на Буковині

відомість

Відо́мість. Повідомлення, заява.

● Уділити відомість — повідомити, поінформувати. Тут Гірченко та й Опалка ще дещо доповіли про конець вечора. Мамайчук уділив високоповажаним товаришам відомість про те, як він справді вчера освідчив ся (Галіп, 107)

// пол. udzielić wiadomości — повідомити, поінформувати;

● Без відомості — без відома. Нарис мій “В долах” також видрукуваний там без моєї відомості (Коб., Листи, 178, 598)

// пол. bez (czyjejś) wiadomości — без (чийогось) відома;

● Подати до відомости — подати до відома Згадане рішене скарбової адміністрацій подав виділ краєвий всім видиіам повітовим до відомости з порученєм звернути увагу громад на конечну потребу, щоби властителі грунтів у власнім інтересі відповіли як належить обов'язкови згаданих донесень (Б., 1895, 20, 1); У мене таке пересьвідченє, що треба приготовити кілька рефератів у Львові (не вдавати ся до нікого поза Львовом, бо тяжкий нарід), приготовити кілька тематів до дискусиї, подати їх публично до відомости, щоб на з'їзді була дискусия жива (Маковей, Листи, 545-546); Заряд торговлі паперу тов[ариства] “Рускої Ради” в Чернівцях подає до відомости Вп. П. Т. Публиці, що “Буковиньский правосл[авний] ілюстрований календар” вже вийшов і є до набутя в торговли паперу (Б., 1901, рекл.); Пан H. H. роз’яснив членам приписи статута і подав потім до відомости, що в Бродині винаймлює дирекция релігійного фонду велику полонину за 1600 К річного чиншу на котру можна гонити 120 штук худоби і 200 овець (Канюк, 1906, 15)

// пол. podać do wiadomości — подати до відома.

Джерело: Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст. на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. відомість — Знання, служба, заняття [V] — Відомість пояснене словами «знання, служба, заняття» (482). Двох останніх значень згадане слово у Франка ніколи не має. Словник з творів Івана Франка
  2. відомість — 1. Доводити до відома, повідомляти Захоплюються наші засоби масової інформації і зворотом ставимо вас у відомість, що є дослівним перекладом російського ставим вас в известность. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»
  3. відомість — ві́домість іменник жіночого роду документ відо́мість іменник жіночого роду звістка; дані; популярність Орфографічний словник української мови
  4. відомість — I [в’ідом'іс'т'] -мос'т'і, ор. -м'іс'т'у (документ) II [в'ідом'іс'т'] -мос'т'і, ор. -м'іс'т'у, р. мн. -мостеий (звістка; дані) Орфоепічний словник української мови
  5. відомість — I від`омістьдив. відомості. II в`ідомість-мості, ж. Документ, зазвичай для одержання чогось (грошей, матеріалів і т. ін.) Розписатись у відомості. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. відомість — ВІ́ДО́МІСТЬ¹, мості, ж., канц. Складений за встановленою формою список яких-небудь фактичних даних. За ним поспішала з пачкою паперових грошей, відомістю й ручкою-самопискою секретарка Гордієнко (Б. Словник української мови у 20 томах
  7. відомість — ВІДО́МОСТІ (певні факти, що лягають в основу інформації про кого-, що-небудь), ДА́НІ. За їхніми (археологів) відомостями, пришельці були стрижені, невеликого зросту обидва й мали досить земний вигляд (О. Словник синонімів української мови
  8. відомість — Відо́мість, -мости, -мості, -містю; -мості, -мостей і -мостів Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. відомість — ВІДО́МІСТЬ див. відо́мості. Словник української мови в 11 томах
  10. відомість — рос. ведомость обліковий документ, складений у вигляді списку, обліковий регістр (напр., В. на виплату заробітної плати, дефектна В. тощо). Eкономічна енциклопедія
  11. відомість — Відомість, -мости ж. 1) Свѣдѣніе, знаніе. 2) Извѣстіе. В салдати тя віддам. — відомости ся сподію. Чуб. V. 234. см. відом. Словник української мови Грінченка